Ejemplos del uso de "обох" en ucraniano con traducción "обе"

<>
З обох боків - фігурки людей. С обеих сторон - фигурки людей.
Швартові лебідки з обох сторін Швартовые лебедки с обеих сторон
Нагороджений Залізними хрестами обох ступенів. Награждён Железным крестом обеих степеней.
у обох сторін є нанокостюми. у обеих сторон есть нанокостюмы.
Почалась канонада з обох сторін. Началась канонада с обеих сторон.
Вогонь припинився з обох боків. Огонь прекращен с обеих сторон.
По обох сторонах були поранені. С обеих сторон были раненые.
Автор обох скульптур - Зураб Церетелі. Автор обеих скульптур - Зураб Церетели.
1) вивих обох кісток передпліччя; 1) вывих обеих костей предплечья;
Зевс перетворив обох у камінь. Зевс превратил обеих в камень.
Довіра з обох сторін однакове. Доверие с обеих сторон одинаковое.
Бойовий дух обох ескадр був високим. Боевой дух обеих эскадр был высоким.
Державна галерея, будови обох палат парламенту. Национальная галерея, здания обеих палат парламента.
Двосторонні стелажі обслуговуються з обох сторін. Двусторонние стеллажи обслуживаются с обеих сторон.
Гессе розумів обмеженість обох цих позицій. Гессе понимал ограниченность обеих этих позиций.
На обох платформах є типові навіси. На обеих платформах имеются типовые навесы.
Автоматичний друк з обох сторін (Windows) Автоматическая печать на обеих сторонах (Windows)
Активні дії припинені з обох сторін. Активные действия приостановлены с обеих сторон.
Вони розташовані з обох боків дискети. Они расположены с обеих сторон дискеты.
Така співпраця вигідна для обох сторін. Такое сотрудничество выгодно для обеих сторон.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.