Ejemplos del uso de "обіг" en ucraniano con traducción "обращение"

<>
Traducciones: todos30 оборот16 обращение14
Тема: "Векселі та вексельний обіг" Тема: "Вексель и вексельное обращение"
Введення в готівковий обіг євро. Введение в наличное обращение евро.
Грошовий обіг - "кровоносна система" економіки. Денежное обращение - "кровеносная" система экономики.
Цінний папір випускається в обіг; Ценная бумага выпускается в обращение;
Грошовий обіг пронизує всю фінансову систему. Денежное обращение пронизывает всю финансовую систему.
"Укрпошта" введе в обіг марку "Кличко" "Укрпочта" вводит в обращение марку "Кличко"
Це не фамільярність, а нормальний обіг. Это не фамильярность, а нормальное обращение.
НБУ вводить в обіг монету "Гончар" НБУ вводит в обращение монету "Гончар"
Торгівля викликала до життя грошовий обіг. Торговля вызвала к жизни денежное обращение.
Безготівковий грошовий обіг має такі переваги: Безналичное денежное обращение имеет такие преимущества:
обіг приватизаційних паперів і компенсаційних сертифікатів; обращение приватизационных бумаг и компенсационных сертификатов;
Введена в готівковий обіг в 1885 році. Введена в наличное обращение в 1885 году.
Введені в обіг паперові гроші (1768) асигнації. Введены в обращение бумажные деньги (1768) ассигнации.
Монету введено в обіг 28 квітня 2015 року. Монета в обращении с 28 апреля 2015 года.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.