Ejemplos del uso de "одна" en ruso

<>
mostrar
Это одна из разновидностей рейдерства. Це один із різновидів рейдерства.
Одна из Ор в Афинах. Одна з Ор в Афінах.
Одна из них - абстинентный синдром. Одним з них є абстинентний синдром.
Но одна бомбардировка была решающей. Але одне бомбардування було вирішальним.
Одна из них - наша землячка. Одну з яких - наша землячка.
Одна из них - браузер Mozilla Firefox. Однією з найпоширеніших є програма-браузер Mozilla Firefox.
Для управления девайсом есть только одна стартовая кнопка. Керування девайсом забезпечується лише завдяки одній стартовій кнопці.
Одна из самых популярных актрис Британии. Є одним з найпопулярніших акторів Великобританії.
Снова оставшись одна, Оксана выступала сольно. Знову залишившись одною, Оксана виступала сольно.
Пикфорд тоже недолго оставалась одна. Пікфорд теж недовго залишалася сама.
Гусь - одна из четырёх "благородных" контрад. Ока є однією з чотирьох "шляхетних" контрад.
Одна из основных персонажей комикса. Один з центральних персонажів комікса.
Во всем гареме ты одна У всьому гаремі ти одна
в номере одна двухспальная кровать у номері одне двоспальне ліжко
У фонтана одна водная струя. Фонтан має одну водний струмінь.
Одна из форм дистанционного обучения - вебинар. Однією з форм дистанційного навчання є вебінари.
Еще одна из крупнейших японских автопроизводителей. Вона також є найбільшим японським автовиробником.
Оставшись одна, девушка предаётся сладостным мечтам. Залишившись сама, дівчина віддається солодким мріям.
"Кипр - одна из моих любимых стран. "Україна є однією з моїх найулюбленіших країн.
Одна из нападавших подорвала себя. Один з нападників підірвав себе.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR