Ejemplos del uso de "одразу" en ucraniano

<>
mostrar
Відправляй замовлення одразу декільком таксопаркам. Отправляй заказ сразу нескольким таксопаркам.
Одразу спрацювала сигналізація, невідомі втекли. Немедленно сработала сигнализация, неизвестные скрылись.
Зігфрід одразу пропонує допомогу бургундам. Зигфрид тотчас вызывается помочь бургундам.
Одразу після визволення почалися відбудовчі роботи. После освобождения сразу начались восстановительные работы.
Пакистанська влада одразу розпочала розслідування. Пакистанские власти сразу начали расследование.
На місце була одразу викликано поліцію. На место была немедленно вызвана полиция.
І все одразу іншим порядком потекло, И всё тотчас другим порядком потекло,
Потерпілі одразу упізнали своїх кривдників. Пострадавшие сразу узнали своих обидчиков.
Охоронці порядку одразу вирушили на виклик. Стражи порядка немедленно отправились по вызову.
Генерал Юденич відгукнувся одразу ж. Генерал Юденич откликнулся сразу же.
Частина питань одразу ж відпаде. Некоторые ваши вопросы сразу отпадут.
Вона одразу привернула мою увагу. Они сразу привлекли мое внимание.
Паролі видаляються одразу після обробки. Пароли удаляются сразу после обработки.
Наступали одразу у трьох напрямках. Наступают сразу с трех направлений.
Викрадене він одразу ж продавав. Похищенное он сразу же продавал.
платівка одразу очолила британський чарт. пластинка сразу возглавила британский чарт.
Підлітку одразу провели хірургічну операцію. Подростку сразу провели хирургическую операцию.
Хлопець одразу впав в кому. Мужчина сразу впал в кому.
гаряче частування одразу після фінішу; горячее угощение сразу после финиша;
Зауважимо одразу, що нюансів вистачає. Заметим сразу, что нюансов хватает.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR