Exemples d'utilisation de "організовуються" en ukrainien
Оплачувані громадські роботи організовуються для:
Оплачиваемые общественные работы организуются для:
Забіги runday організовуються та проводяться волонтерами.
Забеги runday организованы и проводятся волонтерами.
Також у ресторані організовуються поминальні обіди.
Также в ресторане организовуются поминальные обеды.
Організовуються паломницькі поїздки по святих місцях.
Проводятся паломнические поездки по святым местам.
Організовуються дитячо-юнацькі лінгвістичні табори.
Организуются детско-юношеские лингвистические лагеря.
Організовуються змагання з футболу, мотоперегонів.
Организовываются состязания по футболу, мотогонкам.
Організовуються численні концерти, вечори, фронтові обіди.
Организовываются многочисленные концерты, вечера, фронтовые обеды.
Організовуються банкети, коктейлі, дегустації, фуршети, кава-брейки.
Организовываются банкеты, коктейли, дегустации, фуршеты, кофе-брейки.
Екскурсії організовуються "Товариством Еренсверда" (фін.
Экскурсии организуются "Обществом Эренсверда" (фин.
Також організовуються конгреси, які проводяться мовою жестів.
Также организовываются конгрессы, проводимые на языке жестов.
Організовуються також тимчасові тематичні виставки.
Организуются также временные тематические выставки.
Велосипедні тури організовуються тури Міський цикл.
Велосипедные туры организуются туры Городской цикл.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité