Ejemplos del uso de "особистість" en ucraniano con traducción "личность"

<>
Предмет дослідження - здорова творча особистість. Ее идеал - здоровая творческая личность.
Особистість, що відчужена від суспільства. Личность, что отчуждена от общества.
Інша цікава особистість - Олександр Грановський. Другая интересная личность - Александр Грановский.
фантастична повість "Світла особистість" (1928); фантастическая повесть "Светлая личность" (1928);
Сильна особистість "виростає" з дитинства. Сильная личность "вырастает" из детства.
Оцінюйте вчинок, а не особистість. Оценивай поступок, а не личность.
Тому особистість - це соціалізована індивід. Поэтому личность - это социализированный индивид.
Особистість має динамічну функціональну структуру. Личность имеет динамическую функциональную структуру.
Довести, що ти значима особистість. Доказать, что ты значимая личность.
Головний герой дуже суперечлива особистість. Главный герой очень противоречивая личность.
Особистість терориста не була встановлена. Личность террориста еще не установлена.
Деніел Редкліфф вельми багатостороння особистість. Дэниэл Рэдклифф весьма многосторонняя личность.
Класна година тему: "Я - особистість" Классный час на тему "Я - личность"
Особистість несе сильний виховний заряд. Личность несет сильный воспитательный заряд.
особистість, її права ї свободи; личность, её права и свободы;
Нікнейм допомагає приховати свою особистість Никнейм помогает скрыть свою личность
Ввічливість - спосіб приховувати власну особистість. Вежливость - способ скрывать собственную личность.
1) особистість підкоряється колективу (конформізм); 1) личность подчиняется коллективу (конформизм);
Педагогічна діяльність і особистість педагога. Педагогической деятельности и личности педагога.
Дмитро Чижевський, особистість і творчість. Дмитрий Чижевский, личность и творчество.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.