Ejemplos del uso de "панує" en ucraniano con traducción "царить"

<>
mostrar
У храмі панує неймовірна атмосфера! Внутри храма царит удивительная атмосфера.
Тут панує атмосфера богемної класики. Здесь царит атмосфера богемной классики.
На островах панує арктичний клімат. На острове царит арктический климат.
Навкруги панує радісна святкова атмосфера. Кругом царит радостная праздничная атмосфера.
Тут панує самітність і спокій. Здесь царит уединенность и спокойствие.
У жарких країнах "звичайно панує деспотизм". В жарких странах "обыкновенно царит деспотизм".
У ньому панує особлива загадкова атмосфера. В нем царит особая загадочная атмосфера.
Там, де панує приємна дружня атмосфера. Там, где царит приятная дружественная атмосфера.
Тут панує атмосфера дружби та взаємоповаги. Здесь царит атмосфера дружбы и взаимопонимания.
На півдні серед здольників панує голод. На юге среди издольщиков царит голод.
Тут панує особлива атмосфера і благодать. Здесь царит особая атмосфера и благодать.
Тут панує голод, виразка і холера. Здесь царит голод, язва и холера.
У містечку панує якась невловима безтурботність. В городке царит какая-то неуловимая безмятежность.
Тут панує гостинна й доброзичлива атмосфера. Здесь царит гостеприимная и доброжелательная атмосфера.
У ресторані панує аристократизм і розкіш. В ресторане царит аристократизм и роскошь.
На Землі панує абсолютне царство води. На Земле царит абсолютное царство воды.
У печерах панує абсолютно фантастична атмосфера. В пещерах царит совершенно фантастическая атмосфера.
Тут панує атмосфера давно минулих часів. Здесь царит атмосфера давно прошедших времен.
Тут панує атмосфера романтики і легкості! Здесь царит атмосфера романтики и легкости!
У суспільстві панує сильне соціальне розшарування. В обществе царит сильное социальное расслоение.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR