Ejemplos del uso de "перетворилася на" en ucraniano
Саровська пустинь перетворилася на загальновизнану святиню Росії.
Саровская пустынь превратилась в общепризнанную святыню России.
Диктатура пролетаріату перетворилася на диктатуру партії.
Диктатура пролетариата превращалась в диктатуру партии.
Чехословаччина перетворилася на федеративну державу.
Чехословакия не стала федеративной республикой.
"Україна перетворилася на супермаркет нелегальної зброї.
"Украина превратилась в супермаркет нелегального оружия.
Вона перетворилася на матеріальне змагання воюючих сторін.
Она превратилась в материальное состязание воюющих сторон.
Школа перетворилася на знаряддя обрусіння населення.
Школа превратилась в орудие обрусения населения.
Заключна десятихвилинка перетворилася на просту формальність.
Заключительная 10-минутка превратилась в пустую формальность.
Туреччина фактично перетворилася на напівколонію Франції.
Турция фактически превратилась в полуколонию Франции.
як "Всесоюзна кочегарка" перетворилася на "українську біду";
как "Всесоюзная кочегарка" превратилась в "украинскую беду";
Подія перетворилася на національний популярний вуличний фестиваль;
Событие превратилось в национальный популярный уличный фестиваль;
З 1910 року Попасна перетворилася на значний залізничний вузол.
Уже в 1910 году Попасная становится крупным железнодорожным узлом.
Після розширення однонавна церква перетворилася на тринавну.
После расширения однонефная церковь превратилась в трёхнефную.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad