Ejemplos del uso de "поблизу" en ucraniano con traducción "вблизи"

<>
Порушника перехопили поблизу острова Зміїний. Перехват произошло вблизи острова Змеиный.
Поблизу Нікішино бандити застосували гранатомети. Вблизи Никишино бандиты использовали гранатометы.
Поблизу Водяного - з великокаліберного кулемету. Вблизи Водяного - из крупнокалиберного пулемета.
Поблизу Нячанга є незвичайний острів. Вблизи Нячанга есть необычный остров.
Озброєння БМП застосував поблизу Пісків. Вооружение БМП применил вблизи Песок.
Острів (Іспанія) знаходиться поблизу Менорки. Остров (Испания) находится вблизи Менорки.
Мешкають великими групами поблизу дна. Живут большими группами вблизи дна.
поблизу мікрорайону запроектований новий автовокзал.... вблизи микрорайона запроектирован новый автовокзал....
Гнутове, та двічі - поблизу Водяного. Гнутово, и дважды - вблизи Водяного.
Літак знайдений поблизу міста Алмати. Самолёт найден вблизи города Алматы.
Поблизу неї виникло невелике селище. Вблизи нее возникло небольшое селение.
Приволзький - військовий аеродром поблизу Астрахані. Приволжский - военный аэродром вблизи Астрахани.
Поблизу монастиря облаштовано цілюще джерело. Вблизи монастыря обустроен целебный источник.
Поблизу села - 10 старовинних курганів. Вблизи села - 10 старинных курганов.
Святилище Деметри містилося поблизу Німфея. Святилище Деметры находилось вблизи Нимфея.
Американські гірки поблизу чорних дір Американские горки вблизи черных дыр
Геологорозвідувальні роботи поблизу Едсона, Альберта. Геологоразведочные работы вблизи Эдсона, Альберта.
Їм відвели хороми поблизу Кремля. Им отвели хоромы вблизи Кремля.
Ввечері бойовики активізувались поблизу Широкиного. Вечером боевики активизировались вблизи Широкино.
Поблизу санаторію знаходиться Судакський аквапарк. Вблизи санатория находится Судакский аквапарк.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.