Ejemplos del uso de "повідомляється" en ucraniano con traducción "сообщаться"

<>
Повідомляється, що уряд звільнив Мартинюка. Сообщается, что правительство уволило Мартынюка.
Кому призначався вантаж, не повідомляється. Кому предназначался груз - не сообщается.
Дата виходу Donut не повідомляється. Дата выхода Donut не сообщается.
Повідомляється, що застрелився четвертий підозрюваний. Сообщается, что застрелился четвертый подозреваемый.
Чи живий стрілок, не повідомляється. Жив ли стрелок, не сообщается.
Повідомляється про черги на заправках. Сообщается об очередях на заправках.
Повідомляється, що у нього обірвався тромб. Сообщалось, что у него оторвался тромб.
Про передбачувану суму трансферу не повідомляється. О предполагаемой сумме трансфера не сообщается.
Про це повідомляється в Twitter ФІФА. Об этом сообщается в твиттере ФИФА.
Повідомляється також, що виявлену зброю вилучили. Сообщается также, что выявленное оружие изъяли.
Про це повідомляється на порталі Discovery. Об этом сообщается на портале Discovery.
Повідомляється про одного загиблого службовця ВСУ. Сообщается об одном погибшем служащем ВСУ.
Про поточний стан Авеланжа не повідомляється. О текущем состоянии Авеланжа не сообщается.
Ім'я покупця особняка не повідомляється. Имя покупателя особняка не сообщается.
Про це повідомляється на порталі InterNations. Об этом сообщается на портале InterNations.
Про жертви серед маоїстів не повідомляється. О жертвах среди маоистов не сообщается.
Повідомляється, що Віктор Гуляєв серйозно хворів. Сообщается, что Виктор Гуляев серьезно болел.
Повідомляється, що Сотуленко залишив передсмертну записку. Сообщается, что Закс оставил предсмертную записку.
Про це повідомляється в звіті USDA. Об этом сообщается в отчете USDA.
Інших подробиць про маневри не повідомляється. Других подробностей о маневрах не сообщается.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.