Ejemplos del uso de "пов'язали своє" en ucraniano

<>
Покажіть мені своє: 4 288 Покажите мне свое: 4 288
Обидва також пов'язали життя з кінематографом. Оба также связали жизнь с кинематографом.
Так Сіф отримала своє золоте волосся. Так Сиф получила свои золотые волосы.
Очевидець розповів, що "дуже багатьох пов'язали". Очевидец рассказал, что "очень многих связали".
Захистіть своє місто від вторгнення кораблів. Защитите свой город от вторжения кораблей.
Системні адміністратори відзначають своє професійне свято Системные администраторы отмечают свой профессиональный праздник
Покажіть мені своє: 7 680 Покажите мне свое: 7 680
Своє зобов'язання вони з честю виконали. Свое обязательство они выполнили с честью.
Сайт центру "Слухай своє тіло" Семинар "Слушай своё тело" "
Відносини, які вже віджили своє. Отношения, которые уже отжили своё.
Покажіть мені своє: 2 290 Покажите мне свое: 2 290
Олександр Великий виправдовує своє прізвисько. Александр Великий оправдывает свое прозвище.
Піклуючись про своє здоров'я, Ви відвідуєте Заботясь о своем здоровье, Вы посещаете
Кожен з кольорів має своє символічне значення. У каждого цвета есть свое символическое значение.
Тримаються міцно, не травмуючи своє волосся Держатся крепко, не травмируя свои волосы
Вони висловили своє неприйняття бідності. Они выразили своё неприятие нищеты.
Покажіть мені своє: 2 528 Покажите мне свое: 2 528
Люди дбають про своє благополуччя. Люди заботятся о своем благополучии.
Компанія IPnet розширила своє покриття Компания IPnet расширила свое покрытие
Сьогодні компанія "Ерідон" відзначає своє 18-річчя! Сегодня компания "Эридон" отмечает свое 18-летие!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.