Beispiele für die Verwendung von "покази" im Ukrainischen
демонстраційні покази пожежного та рятувального обладнання;
демонстрационные показы пожарного и спасательного оборудования;
Покази до використання кріоліофілізованих ксеногенних мембран:
Показания к использованию криолиофилизованных ксеногенных мембран:
Телетеатр здійснює виїзні покази своїх фільмів.
Телетеатр осуществляет выездные показы своих фильмов.
Покази до його проведення, розшифровка результатів
Показания к его проведению, расшифровка результатов
"Лютий" - покази українського короткометражного молодого кіно.
"Лютый" - показы украинского короткометражного молодого кино.
Його покази підтверджуються численними показами свідків.
Его показания подтверждаются многочисленными показаниями свидетелей.
Кшиштоф Зануссі - позаконкурсна програма "Спеціальні покази";
Кшиштоф Занусси - внеконкурсная программа "Специальные показы";
Екс-губернатор Рівненської області Віктор Матчук - підтвердив покази Куйбіди.
Экс-губернатор Ривненской области Виктор Матчук - подтверждал показания Куйбиды.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung