Exemples d'utilisation de "покази" en ukrainien
демонстраційні покази пожежного та рятувального обладнання;
демонстрационные показы пожарного и спасательного оборудования;
Покази до використання кріоліофілізованих ксеногенних мембран:
Показания к использованию криолиофилизованных ксеногенных мембран:
Телетеатр здійснює виїзні покази своїх фільмів.
Телетеатр осуществляет выездные показы своих фильмов.
Покази до його проведення, розшифровка результатів
Показания к его проведению, расшифровка результатов
"Лютий" - покази українського короткометражного молодого кіно.
"Лютый" - показы украинского короткометражного молодого кино.
Його покази підтверджуються численними показами свідків.
Его показания подтверждаются многочисленными показаниями свидетелей.
Кшиштоф Зануссі - позаконкурсна програма "Спеціальні покази";
Кшиштоф Занусси - внеконкурсная программа "Специальные показы";
Екс-губернатор Рівненської області Віктор Матчук - підтвердив покази Куйбіди.
Экс-губернатор Ривненской области Виктор Матчук - подтверждал показания Куйбиды.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité