Ejemplos del uso de "положення" en ucraniano

<>
Основні положення методу симетричних складових. Основные положения метода симметричных составляющих.
На плацдармі склалося угрожаемое положення. На плацдарме создалось угрожаемое положение.
Охарактеризуйте фізико-географічне положення України. Охарактеризуйте физико-географическое положение Украины.
"Покладіть постраждалого у зручне положення. • Уложите пострадавшего в удобное положение.
Система розпізнавання положення заготовки (опція) Система распознавания положение заготовки (опция)
Положення турніру Kharkiv Squash Tour. Положение турнира Kharkiv Squash Tour.
Положення аккадської династії було хитким. Положение аккадской династии было непрочным.
1 положення про Ростехнагляді, затв. 1 положения о Ростехнадзоре, утв.
Базові положення законопроєкту про гемблінг Базовые положения законопроекта про гемблинг
Цьому сприяє географічне положення селища. Это обосновывается географическим положением села.
Про академію / Нормативні документи / Положення Об академии / Нормативные документы / Положения
Ескорт високе положення в Барселоні. ЭСКОРТ высокое положение в Барселоне.
Стрілки показують альтернативне положення ключа. Стрелки показывают альтернативное положение ключа.
Клинкова зброя Skif - положення законодавства Клинковое оружие Skif - положения законодательства
Розвилка Положення в інвестиційному арбітражі Развилка Положение в инвестиционном арбитраже
Про уточнення середнього положення світил. Об уточнении среднего положения светил.
Принципово важливі положення, розгорнуті згодом. Принципиально важные положения, развернутые впоследствии.
XX в. положення стало мінятися. XX в. положение начинает меняться.
Основні положення теорії сновидінь Фрейда: Основные положения теории сновидений Фрейда:
Відзначимо найбільш важливі, концептуальні положення. Отметим наиболее важные, концептуальные положения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.