Beispiele für die Verwendung von "поліція затримала" im Ukrainischen

<>
В рамках спецоперації поліція затримала двох підозрюваних. В ходе спецоперации полиция задержала двоих подозреваемых.
Поліція затримала більш аніж 80 мітингувальників. Полиция арестовала более 80 участников беспорядков.
Поліція затримала сепаратиста "ЛНР" Полиция задержала сепаратиста "ЛНР"
Поліція затримала всіх вісьмох нападників - підлітків..! Полиция задержала всех восьмерых нападавших - подростков..!
Нагадаємо, італійська поліція затримала 116 мафіозі. Напомним, итальянская полиция задержала 116 мафиози.
Поліція затримала 27-річного молодшого сина загиблої. Полиция задержала 27-летнего младшего сына погибшей.
Поліція затримала 30 людей, решті вдалося втекти. Охрана задержала 30 человек, остальным удалось сбежать.
Поліція затримала грабіжника в Одесі. Полиция задержала грабителя в Одессе.
Поліція затримала організатора вбивства "Сармата" Задержан предполагаемый организатор убийства "Сармата"
На Кіровоградщині поліція затримала 27 "аграрних рейдерів" На Кировоградщине полиция задержала 27 "аграрных рейдеров"
Поліція затримала раніше судимого грабіжника. Полиция задержала ранее судимого грабителя.
Поліція затримала понад десяток демонстрантів. Полиция задержала более десятка демонстрантов.
Поліція затримала підозрюваного 8 січня. 8 января полицейские задержали подозреваемого.
зазначено, що поліція не затримала нападників. отмечено, что полиция не задержала нападавших.
Поліція Донеччини затримала бойовика "ДНР". Полиция Донетчины задержала боевика "ДНР".
Поліція по гарячих слідах затримала двох нападників. Полиция по горячим следам задержала двух нападавших.
Дитина відбулася переляком, нападника затримала поліція. Ребенок отделался испугом, нападавшего задержала полиция.
Тоді Барона Коена затримала поліція. Тогда Барона Коэна задержала полиция.
З цієї причини 30 жовтня його затримала данська поліція. А 30 октября он был задержан датской полицией ".
Поліція Далласа записувала переговори по радіо. Полиция Далласа записывала переговоры по радио.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.