Beispiele für die Verwendung von "помирає" im Ukrainischen

<>
einblenden
Народивши сина Ніколеньку, Ліза помирає. Родив сына Николеньку, Лиза умирает.
Він помирає з посмішкою на губах. И умер с улыбкой на губах.
Кожні дві години - помирає дитина. Каждые два часа погибает один ребенок.
31 січня 1888 року: Помирає дон Боско. 31 января 1888 года: Смерть дона Боско.
Важко захворівши, помирає в дорозі. Тяжело заболев, умирает в дороге.
11 лютого 641 року імператор Іраклій помирає. 11 февраля 641 года император Ираклий умер.
У 1699 році помирає Темпл. В 1699 году умирает Темпл.
15 липня 1015 р. князь Володимир помирає. 15 июля 1015 года князь Владимир умер.
Помирає на початку роману "Землекопи". Умирает в начале романа "Землекопы".
1 серпня 1932 року Степан Васильченко помирає. 11 августа 1932 года Степан Васильченко умер.
Одного вечора чоловік несподівано помирає. Однажды вечером мужчина неожиданно умирает.
Помирає Глінка 15 лютого 1857 року в Берліні. Глинка умер 15 февраля 1857 г. в Берлине.
Під час нього помирає Астр. Во время него умирает Астр.
З вересня 1658 р. Кромвель помирає. 3 сентября 1658 г. Кромвель умирает.
Дитина помирає, Віра кінчає життя самогубством. Ребёнок умирает, Вера кончает жизнь самоубийством.
Даррелл незабаром помирає від чергового передозування. Даррелл вскоре умирает от очередной передозировки.
За зачиненими дверима помирає Йосиф Сталін. За закрытыми дверями умирает Иосиф Сталин.
У кримського татарина Мустафи помирає первісток. У крымского татарина Мустафы умирает первенец.
"Надія помирає останньою" - виконує Борис Моїсеєв. "Надежда умирает последней" - исполняет Борис Моисеев.
У 1889 році помирає батько Андреєва. В 1889 году умирает отец Андреева.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen