Sentence examples of "понад те" in Ukrainian

<>
Друкував твори у понад ста збірниках. Печатал произведения в более ста сборниках.
Автор понад 40 збірок поезій. Автор более 40 сборников стихов.
Найбільші юридичні фірми налічують понад 1000 юристів. Крупнейшие юридические фирмы насчитывают более 1000 юристов.
Решту партій - понад 2%, не визначились - 17,2%. Остальные партии - более 2%, не определились - 16,6%.
Абсолютна більшість городян - понад 95% - мусульмани-суніти. Абсолютное большинство горожан - более 95% - мусульмане-сунниты.
Понад сотні видавництв презентують свої новинки. Более сотни издательств презентуют свои новинки.
Поліцейські виявили понад 2 тисячі порушень, допущених водіями-перевізниками. Нацполиция обнаружила более 2 тыс. нарушений, допущенных перевозчиками...
На сьогодні в Україні понад 7000 гопаківців. Сегодня в Украине насчитывается более 7000 гопаковцев.
В аеропортах Японії скасовано понад 400 рейсів. В японских аэропортах отменены более 600 рейсов.
В Острозі Федоров надрукував понад 20 книг. В Остроге Федоров напечатал более 20 книг.
виражена або важка - понад 15%. выраженная или тяжелая - свыше 15%.
11 готелів з рентабельністю понад 40% 11 отелей с рентабельностью более 40%
понад 60 камерно-вокальних творів; более 60 камерно-вокальных произведений;
Юго-Восток зосереджує понад 70% обробної промисловості. Юго-Восток сосредоточивает свыше 70% обрабатывающей промышленности.
Налічується понад 350 сортів чайного куща. Насчитывается более 350 сортов чайного куста.
За 70 днів факелоносці подолають понад 12 800 км. За 70 дней факелоносцы преодолеют свыше 12 тысяч 800 км.
"Так!" - вигукнули тоді понад 90% ", - сказав Президент. "Да!" - воскликнули тогда более 90% ", - подчеркнул Президент.
У ньому описано понад 4 тисяч фразеологізмів. В нем описано свыше 4 тысяч фразеологизмов.
Вже утеплено понад 1200 багатоквартирних будинків. Уже утеплено более 1200 многоквартирных домов.
Робота котушки на частотах понад 1250 Гц Работа катушки на частотах свыше 1250 Гц
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download