Ejemplos del uso de "поставлені" en ucraniano con traducción "поставлены"

<>
"Islands були поставлені на зберігання. "Islands были поставлены на хранение.
були поставлені гідростатичні рівнеміри "Приплив-2Д"; были поставлены гидростатические уровнемеры "Прилив-2Д";
За сценаріями Симонова поставлені багато фільмів. По сценариям Симонова поставлены многие фильмы.
Також за деякими творами поставлені вистави. Также по некоторым произведениям поставлены спектакли.
У новій стратегії поставлені амбітні завдання В новой стратегии поставлены амбициозные задачи
Не всі насадження поставлені на шпалеру. Не все насаждения поставлены на шпалеру.
На подушку поставлені скіпетр і хрест. На подушку поставлены скипетр и крест.
Поставлені закріпочні шви в місцях поєднання елементів. Поставлены закрепочные швы в местах сопряжения элементов.
зміною стратегічного завданням, які поставлені перед підприємством; изменением стратегических заданий, которые поставлены перед предприятием;
У 1893 поставлені під контроль земських начальників. В 1893 поставлены под контроль земских начальников.
Поставлені пам'ятники: В. Бялиніцькому-Бірулі, Визволення, землякам. Поставлены памятники: В. Бялыницкому-Бируле, Освобождения, землякам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.