Sentence examples of "потерпілих" in Ukrainian

<>
show all
Одному з потерпілих прострелили ногу. Одному из пострадавших прострелили ногу.
Потерпілих немає, повідомила місцева поліція. Жертв нет, сообщают местные власти.
В маршрутному автобусі потерпілих немає. В маршрутном автобусе потерпевших нет.
Стан багатьох потерпілих оцінюють як критичний. Состояние многих человек оценивается как критическое.
Інформація про потерпілих надходить суперечлива. Информация о пострадавших приходит противоречивая.
Евакуація не проводилась, потерпілих немає. Эвакуация не проводилась, жертв нет.
Первинна захворюваність потерпілих значно збільшилась. Первичная заболеваемость потерпевших значительно увеличилась.
Стан 22 потерпілих медики оцінюють як важкий. Состояние восьмерых человек врачи оценивают как тяжелое.
Наразі стан усіх потерпілих стабільний. Сейчас состояние всех пострадавших стабильное.
Дані про потерпілих можуть змінитися. Данные по жертвам могут меняться.
Планується розселити потерпілих у готелях міста. Планируется расселить потерпевших в гостиницах города.
У лікарні доставлено щонайменше 144 потерпілих, з-поміж них восьмеро дітей. Всего в больницы поступили 144 человека, среди которых восемь детей.
Потерпілих доставлено до лікарні Анталії. Пострадавшие доставлены в больницу Анталии.
"Дані про потерпілих і руйнування уточнюються. Информация о жертвах и разрушениях уточняется ".
Адвокати потерпілих домагались більш суворого вироку. Адвокаты потерпевших добивались более сурового приговора.
До потерпілих нікого не пускають. К пострадавшей никого не пускают.
Серед потерпілих є навіть 14-річна школярка. В числе жертв оказалась 14-летняя школьница.
Серед потерпілих опинився тренер Хея - Адам Бут. Среди потерпевших оказался тренер Хея - Адам Бут.
евакуацію потерпілих із небезпечної зони. Эвакуация пострадавшего из опасной зоны.
Почалась епопея по рятуванню потерпілих; Началась эпопея по спасению пострадавших;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download