Ejemplos del uso de "потерпілих" en ucraniano con traducción "пострадать"

<>
mostrar
Одному з потерпілих прострелили ногу. Одному из пострадавших прострелили ногу.
Інформація про потерпілих надходить суперечлива. Информация о пострадавших приходит противоречивая.
Наразі стан усіх потерпілих стабільний. Сейчас состояние всех пострадавших стабильное.
Потерпілих доставлено до лікарні Анталії. Пострадавшие доставлены в больницу Анталии.
До потерпілих нікого не пускають. К пострадавшей никого не пускают.
евакуацію потерпілих із небезпечної зони. Эвакуация пострадавшего из опасной зоны.
Почалась епопея по рятуванню потерпілих; Началась эпопея по спасению пострадавших;
Медики констатували смерть одного з потерпілих. Медики констатировали смерть одного из пострадавших.
Реальне число потерпілих, безсумнівно, обчислювалося сотнями. Реальное число пострадавших, несомненно, исчислялось сотнями.
Серед потерпілих - 50-річна мама Маргарити. Среди пострадавших - 50-летняя мама Маргариты.
Стан чотирьох потерпілих оцінюється як критичний. Состояние четырёх пострадавших оценивается как критическое.
Рятувальники винесли потерпілих на свіже повітря. Спасатели вынесли пострадавшего на свежий воздух.
Потерпілих немає, але рух поїздів зупинено. Пострадавших нет, однако движение поездов приостановлено.
Рятувальники продовжують шукати потерпілих від стихії. Спасатели продолжают помогать пострадавшим от стихии.
Діти, потерпілих від наслідків Чорнобильської катастрофи. дети, пострадавшие от последствий Чернобыльской катастрофы.
Усіх потерпілих, окрім судді, було зґвалтовано. Все пострадавшие, кроме судьи, были изнасилованы.
"Українців серед потерпілих дійсно немає", - сказав Зварич. "Украинцев среди пострадавших действительно нет", - сказал Зварыч.
Ще 3 потерпілих поміщені в травматологічне відділення. Еще двое пострадавших находятся в травматологическом отделении.
5 потерпілих були доставлені в столичні лікарні. 5 пострадавших были доставлены в столичные больницы.
В стаціонарі перебуває 18 потерпілих від отруєнь. В стационаре находится 18 пострадавших от отравлений.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR