Ejemplos del uso de "починаються" en ucraniano con traducción "начинаться"

<>
Traducciones: todos41 начинаться40 начаться1
Починаються бунти, викликані браком продовольства; Начинаются бунты, вызванные нехваткой продовольствия;
Смуги починаються на щитках голови. Полосы начинаются на щитках головы.
Частенько у пацієнта починаються судоми. Частенько у пациента начинаются судороги.
Інновації починаються з новим мисленням Инновации начинаются с новым мышлением
Починаються переговори з Петром Сагайдачним. Начинаются переговоры с Петром Сагайдачным.
З Тимофія починаються тимофіївські морози. С Тимофея начинаются тимофеевские морозы.
Іноді сповільнюються руху, починаються галюцинації. Иногда замедляются движения, начинаются галлюцинации.
Невдовзі в неї починаються галюцинації. Вскоре у неё начинаются галлюцинации.
Починаються виплати вкладникам банку "Хрещатик" Начинаются выплаты вкладчикам банка "Хрещатик"
Прямо в космопорті починаються торги. Прямо в космопорту начинаются торги.
Після церемонії починаються показові змагання. После церемонии начинаются показательные соревнования.
Тоді починаються компроміси і переговори. Тогда начинаются компромиссы и переговоры.
Звідси й починаються всі біди. Отсюда и начинаются все беды.
Сеанси починаються кожні 15 хвилин. Сеансы начинаются каждые 15 минут.
Так починаються мандри клеймори та людини. Так начинаются странствования Клеймор и человека.
У Дейзі починаються стосунки з Лінкольном. У Дейзи начинаются отношения с Линкольном.
Південніше лісотундри починаються ліси помірної зони; Южнее лесотундры начинаются леса умеренной зоны;
Відносини у персонажів починаються з "нейтральних"; Отношения у персонажей начинаются с "нейтральных";
В раніше благополучній родині починаються конфлікти... В ранее благополучной семье начинаются конфликты...
Гравці починаються у формі, показаної вище. Игроки начинаются в форме, показанной выше.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.