Ejemplos del uso de "прав" en ucraniano

<>
Traducciones: todos117 право117
Неясність у визначенні прав власності; неясностью в определении прав собственности;
"Дискримінація - розповсюджене порушення прав людини. "Дискриминация - распространенное нарушение прав человека.
Вільям Генрі Фокс ТАЛЬБОТ (прав. Уильям Генри Фокс ТАЛЬБОТ (прав.
Законна самозахист людиною своїх прав; законная самозащита человеком своих прав;
Проект "Захист прав вимушених переселенців" Проект "Защита прав вынужденных переселенцев"
Патент-захист Ваших інтелектуальних прав Патент-защита ваших интеллектуальных прав
виборчих прав позбавлялися великі феодали. избирательных прав лишались большие феодалы.
аналіз соціально-трудових прав профспілки. Анализ социально-трудовых прав профсоюзов.
Неюрисдикційні способи захисту цивільних прав. Неюрисдикционные способы защиты гражданских прав.
2) батьків позбавлено батьківських прав; 2) родители лишены родительских прав;
видалення / зміни Vbet авторських прав удаления / изменения Vbet авторских прав
Форматування вимагає прав суперкористувача (root). Форматирование требует прав суперпользователя (root).
Запропоновано авторську класифікацію їх прав. Предлагается авторская классификация указанных прав.
Захист майнових та немайнових прав Защита имущественных и неимущественных прав
Усіх обвинувачених позбавили водійських прав. Все обвиняемые лишены водительских прав.
всемірну охорону трудових прав працівників. всемерную охрану трудовых прав работников.
Тренінг щодо соціальних прав ВПО Тренинг по социальным правам ВПЛ
Центральна Рада позбавлялася законодавчих прав; Центральная Рада лишалась законодательных прав;
Всеукраїнська фундація "Захист прав дітей" Всеукраинская Фундация "Защита Прав Детей"
Загальна декларація прав людини (1948). декларации прав человека (1948 г.).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.