Ejemplos del uso de "правам" en ruso

<>
mostrar
Тренинг по социальным правам ВПЛ Тренінг щодо соціальних прав ВПО
избирают Парламентского уполномоченного по правам человека. обирають Парламентського уповноваженого з прав людини.
Право лесопользования относится к абсолютным правам. Право лісокористування відноситься до абсолютних прав.
Верховному комиссару ООН по правам человека Верховному комісару ООН з прав людини
Споры по авторскому праву и смежным правам Спори щодо авторського права і суміжних прав
Использование прав на селекционное достижение. Виникнення права на селекційне досягнення.
Права избирать и быть избранными. Право обирати і бути обраним.
Принцип всеобщего уважения прав человека; Принцип загальної пошани прав людини;
Избирательными правами наделялись только трудящиеся. Виборчим правом користувалися лише трудящі.
Узбекистан по праву многонациональное государство. Узбекистан по праву багатонаціональна держава.
Устранение (восполнение) пробелов в праве. Усунення (подолання) пробілу в праві.
Начальники тыла наделялись большими правами. Митні чиновники наділялися великими правами.
На правом или левом боку. На правому або лівому боці.
Все равны в правах и свободах. Всі рівні в правах і свободах.
Император Карл Габсбург оказался прав. Імператор Карл Габсбург виявився правий.
кто сразится против черной - тоже будет прав; хто битиметься проти чорної - теж матиме рацію;
Монарх же не в праве изменять конституцию. Монарх же не має права змінити конституцію.
Туроператор оставляет за собой право менять порядок проведения экскурсий. Туроператор має право змінювати порядок екскурсій чи замінювати їх.
Consoris Consulting, Все права защищены Consoris Consulting, Всі права захищені
Авторское право принадлежало Уильяму Диксону. Авторське право належало Вільяму Діксону.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR