Ejemplos del uso de "припинив своє" en ucraniano

<>
СРСР юридично припинив своє існування. СССР юридически прекратило свое существование.
Третій рейх припинив своє існування. третий рейх действительно перестал существовать.
"Континенталь" припинив своє існування. "Континенталь" прекратил свое существование.
ФК "Кривбас" припинив своє існування. ФК "Кривбасс" прекратил свое существование.
ХЕТІ тимчасово припинив своє функціонування. ХЭТИ временно прекратил свое функционирование.
Амурлаг припинив своє існування в 1953 році. Амурлаг прекратил своё существование в 1953 году.
Рід Асакура припинив своє існування. Род Асакура прекратил своё существование.
Колишній МККВ практично припинив своє існування. Прежний МККВ практически прекратил свое существование.
Телеканал "A-one" припинив своє мовлення. Телеканал "A-one" прекратил свое вещание.
До 2009 року Нортленд припинив своє існування. К 2009 году Нортленд прекратил своё существование.
У 1930 році "Поступ" припинив своє існування. В 1930 году "Прогресс" прекратил свое существование.
Покажіть мені своє: 4 288 Покажите мне свое: 4 288
Однак він не припинив боротьбу з татарами. Но Даниил не прекратил борьбы с татарами.
Так Сіф отримала своє золоте волосся. Так Сиф получила свои золотые волосы.
Запідозривши підробку, Мускарелла припинив усі контакти. Заподозрив подделку, Мускарелла прекратил все контакты.
Захистіть своє місто від вторгнення кораблів. Защитите свой город от вторжения кораблей.
Там він не припинив своєї активної діяльності. Но ведомство не прекратило свою активную деятельность.
Системні адміністратори відзначають своє професійне свято Системные администраторы отмечают свой профессиональный праздник
Український торрент-трекер Torrents.Net.UA припинив свою роботу. Украинский торрент-трекер Torrents.Net.UA прекратил свою работу.
Покажіть мені своє: 7 680 Покажите мне свое: 7 680
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.