Ejemplos del uso de "природною красою" en ucraniano

<>
Унікальність Греції не обмежується природною красою. Уникальность Греции не ограничивается природными красотами.
Чорнильний світ зачаровує своєю красою. Чернильный мир зачаровывает своей красотой.
Зморшки є природною частиною старіння. Морщины являются естественной частью старения.
Вони характеризуються особливою красою і елегантністю. Они характеризуются особенной прелестью и элегантностью.
Така реакція вважається цілком природною. Такая реакция считается вполне естественной.
А літо захоплює красою південної України. А лето восхищает красотой южной Украины.
ЗМІ повідомили, що він помер природною смертю. Как сообщают родственники, он умер естественной смертью.
Я був вражений його красою. Я был потрясён его красотой.
відсутність ооцитів, обумовлена природною менопаузою; отсутствие ооцитов, обусловленное естественной менопаузой;
Вони вражають своєю красою та унікальністю. Они поражают своей красотой и уникальностью.
Природною основою трудового потенціалу є населення. Естественной основой рабочей силы является народонаселение.
А туристи дивуються його пишнотою і красою. А туристы поражаются его пышностью и красотой.
Передбачена можливість складання запиту "природною" мовою. Предусмотрена возможность составления запроса "природным" языком.
Головна "Красою обіймаю світ! Главная "Красотой обнимаю мир!
Природною основою трудових ресурсів є народонаселення. Естественной основой трудовых ресурсов является народонаселение.
Розкішні вбрання вражають вишуканістю, красою, вишуканістю. Роскошные наряды поражают изысканностью, великолепием, изящностью.
по-третє, підприємство є природною монополією. в-третьих, предприятие является естественной монополией.
Франція - країна, яка захоплює своєю красою. Франция - страна, которая восхищает своей красотой.
"Мінеральна вода заряджена природною енергією" "Минеральная вода заряжена природной энергией"
Ні красою твоєї, ні любов'ю, - Ни красотой твоей, ни любовью, -
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.