Ejemplos del uso de "приєдналися" en ucraniano

<>
До них приєдналися і хорвати. К ним присоединились и хорваты.
Незабаром приєдналися Стенфорд і Колумбійський університет. Вскоре примкнули Стэнфорд и Колумбийский университет.
Ви приєдналися до онлайн-зустрічі... Вы присоединяетесь к онлайн-встрече...
Приєдналися також відомі чеські співаки. Присоединились также известные чешские певцы.
700 російських громадян приєдналися до "Ісламської держави". Уже 2 тысячи россиян примкнули к "Исламскому государству"
До повсталих приєдналися інші народності. К восставшим присоединились другие народности.
До них приєдналися тибетські миряни. К ним присоединились тибетские миряне.
До них приєдналися робітники заводу "Нікополь". К ним присоединились рабочие завода "Никополь".
До мітингу приєдналися інші опозиційні лідери. К митингу присоединились другие оппозиционные лидеры.
Невдовзі загони мельниківців приєдналися до Боровця. Вскоре отряды мельниковцев присоединились к Боровца.
WOG приєдналися до освітньої кампанії "Стривай!" WOG присоединились к образовательной кампании "Стривай!"
До них приєдналися і українські есдеки. К ним присоединились и украинские эсдеки.
До них приєдналися робітники інших підприємств. К ним присоединились работники других отраслей.
До страйку приєдналися деякі празькі пекарні. К забастовке присоединились некоторые пражские пекарни.
Більше 250 дітей приєдналися до велопробігу. Более 250 детей присоединились к велопробегу.
До них приєдналися російські буржуазні партії. К ним присоединились российские буржуазные партии.
До атаки приєдналися Великобританія та Франція. К атаке присоединились Великобритания и Франция.
Беотія, Спарта, Ахайя приєдналися до афінян. Беотия, Спарта, Ахайя присоединились к афинянам.
Тут до італійців приєдналися наші байкери. Здесь к итальянцам присоединились наши байкеры.
До монголів приєдналися підкорені чжурчженями кидані. К монголам присоединились подчиненные чжурчженями кидани.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.