Ejemplos del uso de "програм" en ucraniano con traducción "программа"

<>
Traducciones: todos148 программа140 приложение8
Уніфікація та гармонізація навчальних програм Унификация и гармонизация учебных программ
Можливості цих програм справді безмежні. Возможности этих программ поистине безграничны.
Організація студентських хакатонів та програм Организация студенческих хакатонов и программ
Успішність таких програм є різною. Успешной реализации подобных программ различна.
Дирекція культурних програм Херсонеські ігри. Дирекция культурных программ Херсонесские игры.
Повний цикл програм сурогатного материнства. Полный цикл программ суррогатного материнства.
Видалення вірусів, встановлення антивірусних програм; Удаление вирусов, установка антивирусных программ;
Це сприяло створенню модульних програм. Это способствовало созданию модульных программ.
Неправильний вибір кількості партнерських програм Неправильный выбор количества партнерских программ
керує виконанням програм НОК України; Руководить выполнением программ НОК Украины;
Велика презентація програм у МІМ Большая презентация программ в МИМ
Підтримка програм "Збери та виграй" Поддержка программ "Собери и выиграй"
Хронометраж: 48 хвилин, 37 програм Хронометраж: 48 минут, 37 программ
Демонстрація версій програм по логістиці. Демонстрация версий программ по логистике.
Адміністратор програм, Менеджер з комунікацій Администратор программ, Менеджер по коммуникациям
здобуття варіативних програм цивільної освіти; получения вариативных программ гражданского образования;
Ефективність програм ЕКЗ - 86,4% Эффективность программ ЭКО - 86,4%
Створені десятки сольних концертних програм. Выпущено несколько сольных концертных программ.
оновлення клієнтських програм виконується автоматично; обновление клиентских программ выполняется автоматически;
1) координація англомовних магістерських програм; 1) координация англоязычных магистерских программ;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.