Ejemplos del uso de "пропав" en ucraniano

<>
ніхто не пропав без вісті. никто не пропал без вести.
Пропав безвісти в 1944 році. Безвестно исчез в 1944 году.
Доступ до моїх даних пропав. Доступ к моим данным пропал.
Вранці герої виявляють, що запис пропав. Днем герои находят, что запись исчезла.
"Військовий літак М'янми пропав. "Военный самолет Мьянмы пропал.
16 вересня 2000 року пропав український журналіст Георгій Гонгадзе. 16 сентября 5 лет назад исчез журналист Георгий Гонгадзе.
Пропав для всього козацького лицарства! Пропал для всего козацкого рыцарства!
І пропав у темряві порожній ". И пропал во тьме пустой ".
Тиждень, можна сказати, пропав даремно. Неделя, можно сказать, пропала зря.
княжна пішла, пропав і слід! Княжна ушла, пропал и след!
Інтелектуальна гра "Пан або пропав" Деловая игра "Пан или пропал"
Але досвід не пропав задарма. Но опыт не пропал даром.
З офісу пропав ноутбук і модем. Из офиса пропал ноутбук и модем.
1913, пропав при нез'ясованих обставинах). 1913, пропал при невыясненных обстоятельствах).
Звукорежисер Антон Волошин пропав без вісті. Звукорежиссер Антон Волошин пропал без вести.
Пропав голос як лікувати - народна методика Пропал голос как лечить - народная методика
Що робити, якщо мій багаж пропав? Что делать, если мой багаж пропал?
Незабаром зв'язок з літаком пропав. Вскоре связь с самолетом пропала.
І все пройшло, пропав і слід. И всё прошло, пропал и след.
Як кажуть - "або пан, або пропав". И тогда - "либо пан, либо пропал".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.