Ejemplos del uso de "підготовкою" en ucraniano

<>
Traducciones: todos11 подготовка11
Поза боєм керує підготовкою кулеметників. Вне боя руководит подготовкой пулемётчиков.
Займалось в основному підготовкою резерву. Занималось в основном подготовкой резерва.
адекватності контролю за підготовкою інформації. адекватности контроля за подготовкой информации.
Стройовою підготовкою керували командири рот. Строевой подготовкой руководили командиры рот.
Керував підготовкою особисто З. П. Соловйов. Руководил подготовкой лично З. П. Соловьёв.
Т. працювала над підготовкою ряду законопроектів. Участвовал в подготовке целого ряда законопроектов.
Керує технологічною підготовкою виконання зварювальних робіт. Руководит технологической подготовкой выполнения сварочных работ.
Керував підготовкою Синодального видання Біблії (1875). Руководил подготовкой Синодального издания Библии (1875).
Теоретичне навчання поєднується з практичною підготовкою. Теоретические занятия сочетались с практической подготовкой.
Вони слугують підготовкою до офіційних турнірів. Юноши продолжают подготовку к официальным турнирам.
Контроль за підготовкою, посівом, збором врожаю Контроль за подготовкой, посевом, сбором урожая
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.