Ejemplos del uso de "розпис" en ucraniano

<>
Ручний розпис і набивання тканин Ручная роспись и набивка тканей
Штатний розпис на поточний рік Штатное расписание на текущий год
Покриття френч, дизайн, художній розпис Покрытие френч, дизайн, художественная роспись
Художник монументального мистецтва (розпис), живописець. Художник монументального искусства (роспись), живописец.
Після цього змінюється штатний розпис. После этого изменяется штатное расписание.
Матеріал: кераміка, глазур, ручний розпис Материал: керамика, глазурь, ручная роспись
розпис із боротьби за живучість корабля; расписание по борьбе за живучесть корабля;
Розпис хною та інші сюрпризи. Росписи хной и другие сюрпризы.
Затверджує структуру і штатний розпис Університету; утверждает структуру и штатное расписание университета;
Родовід розпис роду князів Жевахових. Родословная роспись рода князей Жеваховых.
3 рівень (стрази, ручний розпис) 3 уровень (стразы, ручная роспись)
Настінний розпис у гробниці Танутамона. Настенная роспись в гробнице Танутамона.
Більш складний варіант - рельєфна розпис. Более сложный вариант - рельефная роспись.
Баттенберги Родословний розпис родини Гогенбергів Баттенберги Родословная роспись семейства Гогенбергов
"Китайський розпис нігтів" 950 грн. "Китайская роспись ногтей" 850 грн.
Розпис із гробниці Качок, Вейї. Роспись из гробницы Уток, Вейи.
Розпис мечеті здійснювалася турецькими майстрами. Роспись мечети осуществлялась турецкими мастерами.
Що таке розпис по полотну? Что такое роспись по холсту?
Букмекерська контора публікує вузький розпис. Букмекерская контора публикует узкую роспись.
Виставка "Петриківський розпис - колір традицій" Выставка "Петриковская роспись - цвет традиций"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.