Sentence examples of "прошли" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all734 пройшов118 пройшла82 пройшли69 пройде65 пройшло63 пройти53 відбудеться42 пройдуть20 пройдено19 відбувся19 пройдіть19 відбулися14 минуло14 відбулася10 минулий7 пройшовши6 пройдений5 пройдена5 пройдені5 відбудуться5 минула5 проходив5 пройдених4 проходитимуть4 минулого4 минулих4 проходила4 минули4 пройденого3 проходить3 відбулося3 відбуватиметься3 проходитиме3 пройди3 відбулись3 минулі3 минулу3 пройдемо2 проведуть2 триватиме2 проходять2 минув2 відбулась2 проходили2 пройденим1 буде1 провели1 відбувалися1 проводяться1 будуть проходити1 минуле1 минулий тиждень1 минулої1 минулому1 минулої доби1 які1 було1 була1 проведена1 відбулось1 проведено1 були проведені1 відбувалося1

show all

В США прошли "Женские марши" В США пройшов "Жіночий Марш"

Закупки прошли по неконкурентной процедуре. Закупівля пройшла по неконкурентній процедурі.

Первыми прошли родоначальники Игр греки. Першими пройшли родоначальники Ігор греки.

Испытания прошли в пустыне Мохаве. Запуск відбувся в пустелі Мохаве.

Королевские крестины прошли без прабабушки. Королівські хрестини відбулися без прабабусі.

Многочасовые репетиции не прошли даром. Багатогодинні репетиції не минули даремно.

На Львовщине прошли учения с резервистами ВСУ. ↑ На Львівщині відбулись навчання із резервістами.

Во всех церквях прошли торжественные службы. В усіх церквах проходять святкові служби.

Соревнования прошли по возрастным категориям. Змагання проходили по вікових категоріях.

Среди учеников 2-х классов прошли "Веселые старты". Для учнів 2-3-х класів проведено "Веселі старти".

Более того, они прошли практическую проверку. Крім того, були проведені практичні випробування.

Выборы прошли организованно, с хорошими результатами. Іспит пройшов організовано, з хорошими результатами.

Переговоры прошли в Квиринальском дворце. Церемонія пройшла в Квіринальському палаці.

Все аттракционы прошли государственную аттестацию. Всі атракціони пройшли державну атестацію.

Прошли конкурсы на знание колядок. Відбулися конкурси на знання колядок.

Детство и юность прошли в Дублянах. Дитинство і юність минули в Дублянах.

23 мая прошли торжества, посвящённые окончанию начальной школы. 23 червня відбулись урочистості з нагоди закінчення навчального закладу.

Соревнования прошли в городе Марибор (Словения). Матчі проходили у місті Марибор (Словенія).

Студентов успешно прошли job interview Студентів успішно пройшли job interview

Соревнования прошли в поселке Доманевка. Змагання відбулися в селищі Доманівка.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download