Ejemplos del uso de "розпочинається" en ucraniano con traducción "начинаться"

<>
З другим дзвінком розпочинається урок. Урок начинается со вторым звонком.
2 березня розпочинається Великий піст. 2 марта начинается Великий пост.
Зустріч завжди розпочинається зі знайомства. Отношения всегда начинаются со свидания.
Глобальна економічна криза тільки розпочинається. Глобальный экономический кризис только начинается.
Гра розпочинається на порожній дошці. Игра начинается с пустой доски.
Реальна діяльність ЧЕС лише розпочинається. Реальная деятельность ЧЭС только начинается.
Сьогодні в Україні розпочинається демобілізація. Сегодня в Украине начинается демобилизация.
Робота розпочинається із виготовлення трафарету. Работа начинается с изготовления трафарета.
О 9.15 розпочинається урочиста меса. В 9.15 начинается торжественная месса.
Там розпочинається трудова біографія С. Березанської. Там начинается трудовая биография С. Березанской.
Розпочинається масовий терор і спровокований голодомор. Начинается массовый террор и спровоцирован голодомор.
Театр більше не розпочинається з вішалки? Действительно ли театр начинается с вешалки?
Історія ВМК розпочинається в минулому столітті. История ВМК начинается в прошлом веке.
З 1 квітня розпочинається операція "Нерест" С 1 апреля начинается операция "Нерест"
Завтра розпочинається екзаменаційна сесія у вузах. Завтра начинается экзаменационная сессия в вузах.
Розпочинається підготовка до серійного виробництва велосипеда. Начинается подготовка к серийному производству велосипеда.
Історія Свято-Успенського монастиря тільки розпочинається. История Свято-Успенского монастыря только начинается.
У Ризі розпочинається кінофестиваль "Балтійська перлина" В Риге начинается кинофестиваль "Балтийская жемчужина"
Тут закінчується Поділля і розпочинається Буковина. Здесь заканчивается Подолье и начинается Буковина.
Зав'язується бійка, розпочинається повстання рабів. Завязывается драка и начинается восстание рабов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.