Exemplos de uso de "розрізняють" em ucraniano

<>
Розрізняють автономні та дистанційні авіагоризонти. Различают автономные и дистанционные авиагоризонты.
Розрізняють простий і перекладний вексель. Выделяют простой и переводной вексель.
Розрізняють поняття конкретні та абстрактні. Различаются понятия конкретные и абстрактные.
Розрізняють правильний і неправильний астигматизм ока. Принято различать правильный и неправильный астигматизм.
Розрізняють гострий і хронічний лейкоз. Разделяют острый и хронический лейкоз.
Розрізняють матричні, струминні й лазерні принтери. Существуют матричные, струйные, лазерные принтеры.
Розрізняють велику кількість класифікацій запасів. Различают большое количество классификаций запасов.
Розрізняють неоформлені та оформлені гурти. Выделяют неоформленные и оформленные гурты.
Історично розрізняють два типи етногенезу. Исторически различаются два класса этногенеза.
З іншого боку, розрізняють непрямий і прямий експорт. В свою очередь принято различать косвенный и прямой экспорт.
Розрізняють гострий і хронічний гастрит. Разделяют острые и хронические гастриты.
Розрізняють два типи вірусу простого герпесу (ВПГ). Существуют 2 типа вируса простого герпеса (ВПГ).
Розрізняють позитивні та негативні заряди. Различают положительные и отрицательные заряды.
Розрізняють фізичний та психологічний вік. Выделяют физический и психологический возраст.
Розрізняють такі види бюджетного контролю: Различаются следующие формы бюджетного контроля:
Розрізняють кордону орографічні та геометричні. Различают границы орографические и геометрические.
Розрізняють фізичні та абстрактні моделі. Выделяют материальные и абстрактные модели.
Розрізняють простий i переказний Вексель. Различаются простые и переводные векселя.
Розрізняють калориметричні і термоанемометричні витратоміри. Различают калориметрические и термоанемометрические расходомеры.
Розрізняють три стадії розвитку алкоголізму. Выделяют три стадии развития алкоголизма.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.