Ejemplos del uso de "ручним" en ucraniano

<>
калібратор тиску з ручним насосом калибратор давления с ручным насосом
викопування могили ручним або механізованим способом; засыпку могилы вручную или механизированным способом;
1) автономна з ручним керуванням; 1) автономная с ручным управлением;
Перетискний пристрій з ручним керуванням Пережимное устройство с ручным управлением
Інструмент може бути ручним або електричним. Инструмент может быть ручным или электрическим.
Лебідки, талі з ручним приводом - складання. Лебедки, тали с ручным приводом - составление.
Процедуру проводять ручним або апаратним методом. Процедуру проводят ручным или аппаратным методом.
автоматичне регулювання зображення з ручним управлінням; автоматическая регулировка изображения с ручным управлением;
Перетискний пристрій з ручним керуванням - Newtech Пережимное устройство с ручным управлением - Newtech
з ручним і автоматичним приводом дверей, с ручным и автоматическим приводом двери,
Сплав легко зварюється дугового ручним зварюванням. Сплав легко сваривается дуговой ручной сваркой.
Випускаються з ручним і електричним приводами. Выпускается с ручным и электрическим приводом.
Зручні для подорожі з ручним багажем Удобные для путешествий з ручным багажом
Тип механізму: Механічний з ручним заводом Тип механизма: Механический с ручным заводом
Запуск двигуна може бути ручним або електричним. Система запуска может быть ручной или электрической.
Розпаралелювання може бути ручним, автоматизованим або напівавтоматизованим. Распараллеливание может быть ручным, автоматизированным и полуавтоматизированным.
Роз'єднання виробляється ручним затисненням бічних зубців. Разъединение производится ручным зажатием боковых зубцов.
Приклад обв'язування 32-мм металевою стрічкою ручним інструментом Пример обвязки 32-мм стальной лентой ручным инструментом
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.