Sentence examples of "ручним" in Ukrainian

<>
калібратор тиску з ручним насосом калибратор давления с ручным насосом
викопування могили ручним або механізованим способом; засыпку могилы вручную или механизированным способом;
1) автономна з ручним керуванням; 1) автономная с ручным управлением;
Перетискний пристрій з ручним керуванням Пережимное устройство с ручным управлением
Інструмент може бути ручним або електричним. Инструмент может быть ручным или электрическим.
Лебідки, талі з ручним приводом - складання. Лебедки, тали с ручным приводом - составление.
Процедуру проводять ручним або апаратним методом. Процедуру проводят ручным или аппаратным методом.
автоматичне регулювання зображення з ручним управлінням; автоматическая регулировка изображения с ручным управлением;
Перетискний пристрій з ручним керуванням - Newtech Пережимное устройство с ручным управлением - Newtech
з ручним і автоматичним приводом дверей, с ручным и автоматическим приводом двери,
Сплав легко зварюється дугового ручним зварюванням. Сплав легко сваривается дуговой ручной сваркой.
Випускаються з ручним і електричним приводами. Выпускается с ручным и электрическим приводом.
Зручні для подорожі з ручним багажем Удобные для путешествий з ручным багажом
Тип механізму: Механічний з ручним заводом Тип механизма: Механический с ручным заводом
Запуск двигуна може бути ручним або електричним. Система запуска может быть ручной или электрической.
Розпаралелювання може бути ручним, автоматизованим або напівавтоматизованим. Распараллеливание может быть ручным, автоматизированным и полуавтоматизированным.
Роз'єднання виробляється ручним затисненням бічних зубців. Разъединение производится ручным зажатием боковых зубцов.
Приклад обв'язування 32-мм металевою стрічкою ручним інструментом Пример обвязки 32-мм стальной лентой ручным инструментом
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.