Ejemplos del uso de "рідної батьківщини" en ucraniano

<>
Зрада Батьківщини - найтяжчий злочин перед народом. Измена Родине - тягчайшее преступление перед народом.
Тут зберігалися таємниці рідної культури. Тут сохранялись тайны родной культуры.
14 жовтня вітають захисників нашої Батьківщини. 14 октября поздравляют защитников нашей Родины.
З хатини рідної йдуть собою помножити Из хижины родной идут собой умножить
1) окупація батьківщини іноземними загарбниками; 1) оккупация родины иностранными захватчиками;
Але ніколи не забував своєї рідної школи. Свою родную школу он никогда не забывал.
"Довідник школяра", розділ "Історія Батьківщини". "Справочник школьника", раздел "История Отечества".
посадка і "цілування рідної землі"))); посадка и "целование родной земли")));
Тимошенко побачила політику у підриві офісу "Батьківщини" Тимошенко увидела политику во взрыве офиса "Батькивщины"
Подорож "Екологічними стежками рідної України" Путешествие "Экологическими тропами родной Украины"
Депутата-винуватця ДТП Євсеєнка виключили з "Батьківщини" Депутата-виновника ДТП Евсеенко исключили из "Батькивщины"
Ти будеш цар землі рідної! Ты будешь царь земли родной!
роман "Здобуття батьківщини" (кн. роман "Обретение родины" (кн.
Відношення британців до рідної мови. Отношение британцев к родному языку.
Нагрудний знак "Захиснику Батьківщини". Нагрудный знак "Защитнику Отечества".
прекрасні ви, поля землі рідної... Прекрасны вы, поля земли родной...
Бонапарт видався французам рятівником батьківщини. Бонапарт показался французам спасителем отечества.
Вигляд рідної планети вразив нас. Вид родной планеты поразил нас.
Коментар народного депутата від "Батьківщини" Павла Петренка. Комментарий народного депутата ВО "Батькивщина" Павла Петренко.
Крізь дикий рай твоєї землі рідної; Сквозь дикий рай твоей земли родной;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.