Beispiele für die Verwendung von "рідної батьківщини" im Ukrainischen

<>
Зрада Батьківщини - найтяжчий злочин перед народом. Измена Родине - тягчайшее преступление перед народом.
Тут зберігалися таємниці рідної культури. Тут сохранялись тайны родной культуры.
14 жовтня вітають захисників нашої Батьківщини. 14 октября поздравляют защитников нашей Родины.
З хатини рідної йдуть собою помножити Из хижины родной идут собой умножить
1) окупація батьківщини іноземними загарбниками; 1) оккупация родины иностранными захватчиками;
Але ніколи не забував своєї рідної школи. Свою родную школу он никогда не забывал.
"Довідник школяра", розділ "Історія Батьківщини". "Справочник школьника", раздел "История Отечества".
посадка і "цілування рідної землі"))); посадка и "целование родной земли")));
Тимошенко побачила політику у підриві офісу "Батьківщини" Тимошенко увидела политику во взрыве офиса "Батькивщины"
Подорож "Екологічними стежками рідної України" Путешествие "Экологическими тропами родной Украины"
Депутата-винуватця ДТП Євсеєнка виключили з "Батьківщини" Депутата-виновника ДТП Евсеенко исключили из "Батькивщины"
Ти будеш цар землі рідної! Ты будешь царь земли родной!
роман "Здобуття батьківщини" (кн. роман "Обретение родины" (кн.
Відношення британців до рідної мови. Отношение британцев к родному языку.
Нагрудний знак "Захиснику Батьківщини". Нагрудный знак "Защитнику Отечества".
прекрасні ви, поля землі рідної... Прекрасны вы, поля земли родной...
Бонапарт видався французам рятівником батьківщини. Бонапарт показался французам спасителем отечества.
Вигляд рідної планети вразив нас. Вид родной планеты поразил нас.
Коментар народного депутата від "Батьківщини" Павла Петренка. Комментарий народного депутата ВО "Батькивщина" Павла Петренко.
Крізь дикий рай твоєї землі рідної; Сквозь дикий рай твоей земли родной;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.