Ejemplos del uso de "різна" en ucraniano

<>
У джерелах вказується різна вартість. В источниках указывается различная стоимость.
Різна економічна доступність його купівлі. Разная экономическая доступность его купли.
Різні курси викладання, різна кількість годин. Разные курсы преподавания, разное количество часов.
Над саркофагом була розміщена різна епітафія. Над саркофагом была помещена резная эпитафия.
Різна також нумерація виводів розніму. Различна также нумерация выводов разъёма.
Практика вирішення даних суперечок різна. Практика разрешения данных споров разная.
Існує різна класифікація валютних курсів. Существует различная классификация валютных курсов.
Відповідно різна доступність елементів живлення. Согласно разная доступность элементов питания.
Технологія нанесення декоративної штукатурки різна. Технология нанесения декоративной штукатурки различна.
Різна спрямованість функціонування соціально-політичних структур. Разная направленность функционирования социально-политических структур.
різна юридична сила нормативних актів; различная юридическая сила нормативных актов;
Роль Джокера в карткових іграх різна. Роль Джокера в карточных играх разная.
різна актуальна інформація про парк различная актуальная информация о парке
Вартість квартир в Шимкенті сьогодні різна. Стоимость квартир в Шымкенте сегодня разная.
Вологість на острові скрізь різна. Влажность на острове везде различная.
Вартість ночівлі в кожному готелі різна. Стоимость проживания в каждой гостинице разная.
Щільність кратерів різна на різних ділянках. Плотность кратеров различна на разных участках.
Допомога потрібна різна - моральна та фінансова. Помощь нужна разная - моральная и материальная.
Функція яєчників при ПМС буває різна. Функция яичников при ПМС бывает различна.
Площа відкритого водного дзеркала островів різна. Площадь открытого водного зеркала островов разная.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.