Ejemplos del uso de "своєю будовою" en ucraniano
Український щит за своєю будовою досить неоднорідний.
Украинский щит достаточно неоднородный по своему строению.
Адміністрація установи славилася своєю непідкупною жорстокістю.
Администрация учреждения славилась своей неподкупной жестокостью.
Джамала завжди пишалася своїм корінням, своєю історією.
Джамала всегда гордилась своими корнями, своей историей.
Череп вухатих тюленів будовою нагадує ведмежачий.
Череп ушастых тюленей строением напоминает медвежий.
Основні принципи класифікації: за хімічною будовою;
Основные принципы классификации: по химическому строению;
Храм є найбільшим релігійним будовою Ісландії.
Храм является крупнейшим религиозным строением Исландии.
Вражають своєю ергономічністю телескопічні витяжки.
Поражают своей эргономичностью телескопические вытяжки.
Цей внутрішній устрій Бутлеров назвав "хімічною будовою".
Эту внутреннюю структуру Бутлеров называл "химическим строением".
Статуї виділялися своєю висотою - порядку 25 - 30м.
Статуи выделялись своей высотой - порядка 25 - 30м.
Репертуар Газманова вражає своєю тематичною різноманітністю.
Репертуар Газманова поражает своим тематическим разнообразием.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad