Ejemplos del uso de "своїм характером" en ucraniano
За своїм характером наш Всесвіт плюралістична, комплексна.
По своему характеру наша Вселенная плюралистична, комплексна.
Авторитарний режим неоднорідний за своїм характером.
Авторитарный режим неоднороден по своему характеру.
За своїм характером вона була буржуазно-демократичною.
По характеру проведённых мероприятий была буржуазно-демократической.
За характером спрацювання сигналу - постійні або пульсуючі.
По характеру подачи сигнала - постоянные и пульсирующие.
"Погодуйте мавпу", - сказав Ходжсон своїм футболістам.
"Покормите обезьяну", - сказал Ходжсон своим футболистам.
Діяльність компанії характеризується багатонаціональним характером.
Деятельность компании характеризуется многонациональным характером.
Моряки, альпіністи, водії - всі вважали його своїм.
Моряки, альпинисты, шоферы-дальнобойщики - все считали его своим.
Пізні твори відрізняються філософським характером.
Поздние сочинения различаются философским нравом.
Столиця Шотландії, знаменитий своїм унікальним колоритом.
Столица Шотландии, знаменит своим уникальным колоритом.
за характером досліджень: фундаментальні, прикладні, порівняльні;
по характеру исследований: фундаментальные, прикладные, сравнительные;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad