Exemplos de uso de "своему" em russo

<>
Настраивайте справочники по своему усмотрению. Налаштуйте довідники на свій розсуд.
Воспитывайте уважение к своему времени. Виховувати повагу до свого часу.
Чернозёмы Молдовы неодинаковы по своему качеству. Чорноземи Молдови неоднакові за своєю якістю.
По своему происхождению он неоднороден. За своїм походженням вона неоднорідна.
К своему делу отношусь фанатично. До своєї справи ставлюся фанатично.
А. знал цену своему таланту. А. знав ціну своєму таланту.
Обучил своему мастерству многочисленных учеников. Навчив своїй майстерності численних учнів.
• Модифицировать Сайт по своему усмотрению. • Модифікувати Сайт на свій розсуд.
К клиенту к своему спешу. До клієнта до свого поспішаю.
Пьеса - несколько необычна по своему построению. П'єса - дещо незвична за своєю побудовою.
Растение необыкновенное по своему развитию. Рослина незвичайна за своїм розвитком.
Удовлетворенность трудом - это генерализованная установка индивида к своему труду. Задоволеність діяльністю - це генералізована установка індивіда щодо своєї діяльності.
Мы не верим своему счастью ". Дотепер не віримо своєму щастю "....
Всегда быть преданным своему делу. Завжди залишатися відданим своїй справі.
Сахар добавляйте по своему вкусу. Цукор додавайте на свій смак.
Будьте внимательными к своему здоровью! Будьте уважними до свого здоров'я!
Своему статусу уступал только Киеву. Своїм статусом поступався тільки Києву.
Алгоритм отправки подарка своему другу Алгоритм відправки подарунка своєму другові
молодой, преданный своему делу инженер Бакур. молодий, відданий своїй справі інженер Бакур.
Регулируйте количество ингредиентов по своему вкусу. Регулюйте кількість інгредієнтів на свій смак.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.