Exemplos de uso de "Средой обитания" em russo

<>
Ареал его обитания достаточно обширен. Ареал проживання у нього широкий.
Это окружение зовется естественной средой. Це оточення зветься природним середовищем.
Место обитания дельфинов - морские экосистемы. Місце існування дельфінів - морські екосистеми.
Это обосновано неблагоприятной для сперматозоидов средой. Це обумовлено несприятливим для сперматозоїдів середовищем.
защищается национальными законами всех стран обитания. захищається національними законами всіх країн проживання.
температурный контраст с окружающей средой. температурний контраст з навколишнім середовищем.
Время обитания: Поздний Меловой период. Час проживання: Пізній крейдяний період.
3) обусловливает определенные контакты с антиобщественной средой; 3) обумовлює певні контакти з антигромадської середовищем;
Живёт в скалистых местах обитания. Мешкає в скелястих місцях проживання.
Не токсичен, биологически дружественный со средой Не токсичний, біологічно дружній з середовищем
Его среда обитания - открытые биотопы. Його місця існування - відкриті біотопи.
Введение: соответствие между организмами и средой Вступ: відповідність між організмами та середовищем
Исследуйте экзотические места обитания джунглей пешком. Вивчіть екзотичні місця проживання джунглів пішки.
Именно он постоянно контактирует с окружающей средой. Саме він безпосередньо контактує з навколишнім середовищем.
Среда обитания: лиственные и смешанные леса. Середовище проживання: листяні і змішані ліси.
Рекреация непосредственно связана с природной средой. Рекреація безпосередньо пов'язана з природним середовищем.
По среде обитания вирусы делятся на: по середовищу перебування віруси поділяються на:
Благодаря раздражимости организмы уравновешиваются со средой. Завдяки роздратованості організми врівноважуються з середовищем.
Змеи освоили разнообразные среды обитания. Змії освоїли різноманітні середовища існування.
2) она образует единство со средой; 2) вона складає єдність із середовищем;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.