Ejemplos del uso de "складалася" en ucraniano con traducción "складываться"

<>
Traducciones: todos47 состоять30 складываться17
Дах автоматично складалася в багажник. Крыша автоматически складывалась в багажник.
Ситуація в Касимові складалася напружена. Ситуация в Касимове складывалась напряженная.
Особисте життя Флобера складалася непросто. Личная жизнь Флобера складывалась непросто.
Система британської освіти складалася століттями. Система британского образования складывалась веками.
Особисте життя актриси складалася по-різному. Творческая карьера актрисы складывалась по-разному.
У Монастирської творча доля складалася непросто. У Монастырской творческая судьба складывалась непросто.
Політична кар'єра Аденауера складалася вдало. Политическая карьера Аденауэра складывалась удачно.
Особливо складно складалася ситуація в Хорватії. Особенно сложно складывалась ситуация в Хорватии.
В Україні роками складалася система беззаконня. В Украине годами складывалась система беззакония.
Зовні кар'єра адмірала складалася вдало. Внешне карьера адмирала складывалась удачно.
Особисте життя Віри Фарміга складалася по-різному. Личная жизнь Веры Фармига складывалась по-разному.
З навчанням у юного Некрасова не складалася. С учебой у юного Некрасова не складывалась.
Більше складна обстановка складалася на Північно-Заході. Более сложная обстановка складывалась на Северо-Западе.
Складалася в 18 в. як розділ дипломатики. Складывалась в 18 в. как раздел дипломатики.
Утім далі його "космічна" доля складалася непросто. Однако затем его "космическая" судьба складывалась непросто.
У 12-13 в. складалася естонська народність. В 12-13 в. складывалась эстонская народность.
Шишкін В.Ф. Як складалася революційна мораль. Шишкин В.Ф. Как складывалась революционная мораль.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.