Exemplos de uso de "складалася" em ucraniano com tradução "складываться"

<>
Traduções: todos47 состоять30 складываться17
Дах автоматично складалася в багажник. Крыша автоматически складывалась в багажник.
Ситуація в Касимові складалася напружена. Ситуация в Касимове складывалась напряженная.
Особисте життя Флобера складалася непросто. Личная жизнь Флобера складывалась непросто.
Система британської освіти складалася століттями. Система британского образования складывалась веками.
Особисте життя актриси складалася по-різному. Творческая карьера актрисы складывалась по-разному.
У Монастирської творча доля складалася непросто. У Монастырской творческая судьба складывалась непросто.
Політична кар'єра Аденауера складалася вдало. Политическая карьера Аденауэра складывалась удачно.
Особливо складно складалася ситуація в Хорватії. Особенно сложно складывалась ситуация в Хорватии.
В Україні роками складалася система беззаконня. В Украине годами складывалась система беззакония.
Зовні кар'єра адмірала складалася вдало. Внешне карьера адмирала складывалась удачно.
Особисте життя Віри Фарміга складалася по-різному. Личная жизнь Веры Фармига складывалась по-разному.
З навчанням у юного Некрасова не складалася. С учебой у юного Некрасова не складывалась.
Більше складна обстановка складалася на Північно-Заході. Более сложная обстановка складывалась на Северо-Западе.
Складалася в 18 в. як розділ дипломатики. Складывалась в 18 в. как раздел дипломатики.
Утім далі його "космічна" доля складалася непросто. Однако затем его "космическая" судьба складывалась непросто.
У 12-13 в. складалася естонська народність. В 12-13 в. складывалась эстонская народность.
Шишкін В.Ф. Як складалася революційна мораль. Шишкин В.Ф. Как складывалась революционная мораль.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.