Exemples d'utilisation de "споруджують оправу" en ukrainien

<>
За його допомогою споруджують оправу тунелю. С его помощью возводят обделку тоннеля.
Камінь укладений в золоту оправу. Камень заключен в золотую оправу.
Протестувальники споруджують нові барикади в урядовому кварталі. Силовики возводят свои баррикады в правительственном квартале.
Поки скла сохнуть, доробити оправу. Пока стекла сохнут, доделать оправу.
Друзі споруджують човен і пливуть на північ. Друзья сооружают лодку и плывут к северу.
Така підстава споруджують наступним чином: Такое основание сооружают следующим образом:
Металеві острова споруджують з великих блоків. Металлические острова сооружают из крупных блоков.
їх споруджують лише справжні будівельники. Их сооружают только настоящие строители.
О. в. споруджують переважно в заплавах річок; О. в. сооружают преимущественно в поймах рек;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !