Ejemplos del uso de "сприяв" en ucraniano con traducción "способствовать"
Traducciones:
todos40
способствовать25
содействовать12
благоприятствовать1
он способствовал1
покровительствовать1
сприяв заснуванню Національного угорського театру.
способствовал основанию национального венгерского театра.
Сприяв наверненню до християнства массачусетських індіанців.
Способствовал обращению в христианство массачусетских индейцев.
Розвиток економіки сприяв зростанню професійної освіти.
Развитие экономики способствовало росту профессионального образования.
Сприяв розвитку і систематизацію вчення Хуаянь.
Способствовал развитию и систематизацию учения Хуаянь.
Випуск цих паперів сприяв приватизації "Укртелекома".
Выпуск этих облигаций способствовал приватизации "Укртелекома".
Сприяв ратифікації Конституції штатом Нью-Гемпшир.
Способствовал ратификации Конституции штата Нью-Гемпшир.
Стрімкий розвиток сприяв подорожчанню акцій компанії;
Стремительное развитие способствовало подорожанию акций компании;
Цьому особливо сприяв розвиток світської школи.
Этому особенно способствовало развитие светской школы.
Сприяв будівництву дерев'яної катедри в Житомирі;
Способствовал строительству деревянной кафедры в Житомире;
Мешкаючи у Владивостоці, сприяв українізації Зеленого Клину.
Живя во Владивостоке, способствовал украинизации Зеленого Клина.
Сприяв прийняттю законів про банки, акціонерні товариства.
Способствовал принятию законов о банках, акционерных обществах.
Сприяв вигнання готовий з Константинополя в 400.
Способствовал изгнанию готов из Константинополя в 400.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad