Ejemplos del uso de "сприяння вирішенню" en ucraniano
Відбір фільмів здійснено за сприяння кінофестивалю Diagonale.
Отбор фильмов осуществлен при содействии кинофестиваля Diagonale.
Значна увага приділялась вирішенню аграрних питань.
Значительное внимание уделялось решению аграрным вопросам.
сприяння поліпшенню якості місцевого турпродукту;
содействие улучшению качества местного турпродукта;
сприяння демократичним реформам політичних інститутів;
содействия демократическим реформам политических институтов;
Сприяння європейській та євроатлантичній інтеграції молоді;
Содействие европейской и евроатлантической интеграции молодёжи;
"Програма сприяння громадській активності" Долучайся!
"Программа содействия общественной активности" Включайся!
Дії уряду щодо сприяння кібербезпеки (Еквадор)
Действия правительства по содействию кибербезопасности (Эквадор)
сприяння збалансованому зростанню світової торгівлі;
содействие сбалансированному росту мировой торговли;
сприяння розвитку небанківського фінансово-кредитного сектора.
содействие развитию небанковского финансово-кредитного сектора.
За сприяння Всеукраїнської асоціації видавців періодичної преси.
При содействии Всеукраинской ассоциации издателей периодической прессы.
• сприяння поверненню дитини до біологічної сім'ї;
• содействие возвращению ребенка к биологической семье;
сприяння проведенню виставок, ярмарків, презентацій);
содействие проведению выставок, ярмарок, презентаций);
Наближення законодавства і сприяння незалежності НРО
Приближение законодательства и содействие независимости НРО
c) сприяння міжнародному науковому співробітництву в Антарктиці;
с) содействия международному научному сотрудничеству в Антарктике;
Сприяння підвищенню функціональних можливостей вегетативних органів.
Содействие повышения функциональных возможностей вегетативных органов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad