Ejemplos del uso de "сприяють" en ucraniano

<>
mostrar
Вони сприяють виділенню гормону радості. Они способствуют выделению гормона радости.
Інгібітори сприяють зворотному розвитку гіпертрофії. Ингибиторы содействуют обратному развитию гипертрофии.
Сприяють надмірному зволоженню прибережних територій Способствуют чрезмерному увлажнению прибрежных территорий
Які соки сприяють розрідженню крові? Какие соки способствуют разжижению крови?
розвитку П. сприяють пітливість, плоскостопість. развитию П. способствуют потливость, плоскостопие.
Фізіопроцедури сприяють швидкому відновленню пацієнта. Физиопроцедуры способствуют быстрому восстановлению пациента.
Цьому сприяють міцні дзьоби птахів. Этому способствуют крепкие клювы птиц.
Процесу одужання сприяють фізіотерапевтичні процедури. Процессу выздоровления способствуют физиотерапевтические процедуры.
Такі засоби сприяють затримці рідини. Такие средства способствуют задержке жидкости.
Найчастіше вони сприяють появі комедонов. Зачастую они способствуют появлению комедонов.
сприяють формуванню гарної, красивої постави; способствуют формированию хорошей, красивой осанки;
Сильні перевантаження сприяють стрибків тиску. Сильные перегрузки способствуют скачкам давления.
використовуються препарати, сприяють поліпшенню биття серця. Используются препараты, способствующие улучшению биения сердца.
Ультрафіолетові промені сприяють виробленню вітаміну D. Ультрафиолетовые лучи способствуют выработке витамина D.
Вони не завжди сприяють осмисленості дискурсу. Они не всегда способствуют осмысленности дискурса.
Саме вони сприяють виробленню пігменту меланіну. Именно они способствуют выработке пигмента меланина.
Поглибленню філологічних знань студентів сприяють курси: Углублению филологических знаний студентов способствуют курсы:
Косметичні продукти сприяють зміцненню нігтьових пластин. Косметические продукты способствуют укреплению ногтевых пластин.
Останні сприяють більшій кількості трудових спорів. Последние способствуют большему количеству трудовых споров.
Погодні умови сприяють нормальному стану рослин. Погодные условия способствуют нормальному состоянию растений.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR