Ejemplos del uso de "способствующие" en ruso
Traducciones:
todos278
сприяє139
сприяють36
сприяла25
сприяли23
сприяв21
сприяло18
сприяти7
сприяємо2
що сприяють2
спричинило1
допомагає1
сприятиме1
сприяєш1
сприяю1
Используются препараты, способствующие улучшению биения сердца.
використовуються препарати, сприяють поліпшенню биття серця.
Банки, способствующие социально ответственному инвестированию.
Банки, що сприяють соціально-відповідальному інвестуванню.
Гемостатические средства - лекарственные средства, способствующие остановке кровотечений.
гемостатичні засоби - засоби, що сприяють припиненню кровотечі.
способствовали планомерному повышению эффективности производства;
сприяли планомірного підвищення ефективності виробництва;
Распространение бронзы способствовало развитию судостроения.
Розповсюдження бронзи сприяло розвитку суднобудування.
Успокаивает нервную систему и способствует ее расслаблению.
Він заспокоює нервову систему, допомагає розслабитися.
Всё это способствует улучшению качества жизни земляков.
А це сприятиме покращенню рівня життя земляків.
Такому процессу способствую дополнительные благоприятные условия:
Такому процесу сприяю додаткові сприятливі умови:
Ионизированный воздух способствует укреплению организма.
Іонізоване повітря сприяє зміцненню організму.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad