Ejemplos del uso de "спільну" en ucraniano

<>
Знаходжу спільну мову з дітьми. Нахожу общий язык с детьми...
Спільну українсько-російську демаркаційну комісію. Совместной российско-украинской демаркационной комиссии.
Зробимо нашу спільну домівку чистішою! Сделаем наш общий дом чище!
Антонії братія збиралася на спільну трапезу. Антонии братия собиралась на совместную трапезу.
2) спільну мову (рідну мову); 2) общий язык (родной язык);
Всі китайці мають спільну писемність. У всех китайцев общая письменность.
• готовність сприйняти загальну спільну назву; • готовность воспринять общую общее название;
Легко знаходжу спільну мову з учнями. Легко нахожу общий язык с учениками.
Легко знаходжу спільну мову з людьми. Легко нахожу общий язык с людьми.
Легко знаходжу спільну мову з клієнтами. Легко нахожу общий язык с клиентами.
Чудово знаходжу спільну мову з дітьми.... Отлично нахожу общий язык с детьми...
Швидко находжу спільну мову зі школярами. Быстро нахожу общий язык с учениками.
Вмію знаходити спільну мову з дітьми. Умею найти общий язык с детьми.
Єдиноутробні (брат, сестра) - мають спільну матір. Единоутробный (брат, сестра) - имеют общую мать.
Вмію знаходити спільну мову з клієнтами. Умею находить общий язык с клиентами.
Швидко знаходжу спільну мову з дитиною. Моментально находит общий язык с ребенком.
Вмію знаходити спільну мову з людьми. Умею находить общий язык с людьми.
спільну валюту і єдиної системи оборони. общей валюте и единой системы обороны.
Люблю дітей, швидко знаходжу спільну мову. Люблю детей, быстро нахожу общий язык.
Як знайти спільну мову з підлітком. Как найти общий язык с подростком.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.