Ejemplos del uso de "ставкою" en ucraniano

<>
Вираз називають виробничою ставкою амортизації. Выражение называют производственной ставке амортизации.
Водночас за ставкою 5%, визначеною п. Так, по ставке 5%, определенной п.
зі щомісячно зростаючою відсотковою ставкою с ежемесячно возрастающей процентной ставкой
Податок нараховується за регресивною ставкою. Налог взимается по регрессивной ставке.
Інші обкладаються за ставкою 20%. Остальные облагаются по ставке 20%.
Михайло Чернігівський перед ставкою Батия. Михаил Черниговский перед ставкой Батыя.
Її також називають ставкою купона. Ее также называют ставкой купона.
Кредити з плаваючою відсотковою ставкою. Кредиты с плавающей процентной ставкой.
Авансовий внесок обчислюється за ставкою 18%. Авансовый взнос высчитывается по ставке 18%.
Акцизний податок сплачується за ставкою 5%. Акцизный налог уплачивается по ставке 5%.
Зарплату обкладають ПДФО за ставкою 15%. Зарплата облагается НДФЛ по ставке 15%.
з постійною або змінною процентною ставкою; С постоянной или переменной процентной ставкой;
Миловице стають ставкою Центральної групи військ. Миловице становятся ставкой Центральной группы войск.
Запозичення здійснювались за ставкою 7,65% річних. Заимствование осуществлялось по ставке 7,65% годовых.
Будь-яка кредитна перевірка зі ставкою 2%... Любой кредитный чек со ставкой 2%...
5) іпотечні позики зі змінною процентною ставкою. 5) ипотечные займы со сменной процентной ставкой.
Доходи від репетиторства оподатковуються за ставкою 18%. Доходы от репетиторства облагаются по ставке 18%.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.