Ejemplos del uso de "стандартами" en ucraniano con traducción "стандарт"

<>
Traducciones: todos26 стандарт26
Стадіон облаштований за новітніми стандартами. Квартира оформлена по новейшим стандартам.
Унікальний простір за власними стандартами Уникальное пространство на собственных стандартах
Експозиції виконані за музейними стандартами. Экспозиции выполнены по музейным стандартам.
Фінансова звітність за національними стандартами Финансовая отчетность по национальным стандартам
ВПС регулюється власними редакційними стандартами. ВВС регулируется собственными редакционными стандартами.
сумісність зі стандартами PSIA, CGI. совместимость со стандартами PSIA, CGI.
Продукція фірми сертифікована стандартами ISO. Продукция фирмы сертифицирована стандартами ISO.
Облік за міжнародними стандартами (IFRS) Учет по международным стандартам (IFRS)
сумісність зі стандартами ONVIF, ISAPI. совместимость со стандартами ONVIF, ISAPI.
Чотири кольорові фотографії (за стандартами ICAO). Четыре цветные фотографии (по стандартам ICAO).
за міжнародними стандартами бухгалтерського обліку (МСБО); Применение Международных стандартов бухгалтерского учета (МСБУ);
За світовими стандартами вона була неконкурентоспроможною. По мировым стандартам она была неконкурентоспособной.
Розміри оплати визначаються за певними стандартами. Размеры оплаты определяются по определенным стандартам.
складена за стандартами IAS і GAAP; Составленная по стандартам IAS и GAAP;
Українська армія модернізується за стандартами НАТО. Наша армия модернизируется по стандартам НАТО.
виробляє продукцію за світовими стандартами якості; производит продукцию по мировым стандартам качества;
Рідні ласощі виготовлені за європейськими стандартами Родные лакомства изготовлены по европейским стандартам
Виробники поки не обмежені ніякими стандартами. Производители пока не ограничены никакими стандартами.
Дизайн: Виконаний за стандартами сітки Bootstrap Дизайн: сделано по стандартам сетки Bootstrap
У помешканнях - ремонт за європейськими стандартами. В квартире выполнен ремонт по европейским стандартам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.