Sentence examples of "стандартам" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all412 стандарт216 стандарти57 стандартів47 стандарту31 стандартам21 стандартом19 стандартами15 стандартах3 стандарті2 за стандартом1

show all

Анонс Важный шаг к мировым стандартам Анонс Важливий крок до світових стандартів

Размерная сетка соответствует украинским стандартам. Розмірна сітка відповідає стандартам України.

Экспозиции выполнены по музейным стандартам. Експозиції виконані за музейними стандартами.

Цветные фотографии (4 шт. по стандартам ICAO). Кольорові фотографії (4 шт. по стандартах ICAO).

Калибровка - это приведение к определенным стандартам. Калібрування - це приведення до певних стандартів.

Особенное значение придается стандартам выводов. Особливе значення надається стандартам висновків.

По мировым стандартам она была неконкурентоспособной. За світовими стандартами вона була неконкурентоспроможною.

Консультирование по эко- и социальным стандартам Консультування щодо еко- та соціальних стандартів

Наше производство соответствует международним стандартам Наше виробництво відповідає міжнародним стандартам

Родные лакомства изготовлены по европейским стандартам Рідні ласощі виготовлені за європейськими стандартами

следовать операционным процедурам и стандартам, установленным франчайзором; Додержуватись операційних процедур і стандартів, встановленим франчайзером;

Новости стали отвечать журналистским стандартам. Новини стали відповідати журналістським стандартам.

Дизайн: сделано по стандартам сетки Bootstrap Дизайн: Виконаний за стандартами сітки Bootstrap

Электросварные трубы по зарубежным стандартам. Електрозварні труби по закордонним стандартам.

Составленная по стандартам IAS и GAAP; складена за стандартами IAS і GAAP;

соответствует стандартам XML, XHTML и CSS відповідає стандартам XML, XHTML та CSS

Четыре цветные фотографии (по стандартам ICAO). Чотири кольорові фотографії (за стандартами ICAO).

Качество полиграфических услуг отвечает наивысшим стандартам. Якість поліграфічних послуг відповідає найвищим стандартам.

Производственно-технологическая лаборатория, сертифицированная по государственным стандартам Виробничо-технологічна лабораторія, сертифікована за державними стандартами

Учебные программы МСУ отвечают международным стандартам. Навчальні програми МСУ відповідають міжнародним стандартам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download